Enter Barnardo and Francisco, two sentinels

Who’s there?

Nay, answer me

Stand and unfold yourself. Long live the King! Barnardo? He. You come most carefully upon your hour. ’Tis now struck twelve. Get thee to bed, Francisco. For this relief much thanks. ’Tis bitter cold, and I am sick at heart.

Que trata de la condición

Del famoso hidalgo

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.

Dies iræ, dies illa

Solvet sæclum in favilla

Quantus tremor est futurus, quando iudex est venturus, cuncta stricte discussurus! Tuba mirum spargens sonum per sepulcra regionum, coget omnes ante thronum. Mors stupebit et Natura, cum resurget creatura, iudicanti responsura.

Inferno

Canto I

Incomincia la Commedia di Dante Alleghieri di Fiorenza, ne la quale tratta de le pene e punimenti de' vizi e de' meriti e premi de le virtù. Comincia il canto primo de la prima parte la quale si chiama Inferno, nel qual l'auttore fa proemio a tutta l'opera.